В 2006 году Международный союз наук о почвах (IUSS) постановил использовать Мировую реферативную базу почвенных ресурсов — World Reference Base for Soil Resources (WRB) — в качестве средства международной коммуникации и корреляции на фоне разнообразия почвенных классификаций на нашей планете. Распространению WRB в России способствовало наличие переводов ее обеих версий 2006 и 2014 гг., и эта традиция продолжается настоящим изданием, которое представляет российскому читателю уже четвёртую версию WRB 2022 года. В версию WRB-22 введено много дополнений по сравнению с предыдущими версиями, которые издавались через каждые восемь лет: 1998, 2006, 2014 и 2022 гг.
Русский перевод World Reference Base for Soil Resources (WRB) размещен в открытом доступе, английская версия книги доступна на сайте Международного союза наук о почве: https://wrb.isric.org/documents/. Обратите внимание, что существует эррата английской версии 2022 года, выпущенная в 2024 году. Ниже приводим ссылки на английские и русскую версии.
WRB 2022 errata 2024 — английская версия: https://eurasian-soil-portal.info/wp-content/uploads/2024/12/wrb_fourth_edition_2022-12-18_errata_correction_2024-09-24.pdf
WRB 2022 — английская версия: https://eurasian-soil-portal.info/wp-content/uploads/2024/12/wrb_fourth_edition_2022-12-18.pdf
WRB 2022 — русская версия: https://eurasian-soil-portal.info/wp-content/uploads/2024/12/mirovaya-referativnaya-baza-pochvennyh-resursov_el.pdf
Просим присылать обнаруженные ошибки по переводу WRB 2022 на русский язык на адрес: soilclassification@yandex.ru
